Les editions de l'OPVM

L'OPVM a hérité d'un potentiel considérable de documents et d'archives qui lui ont permis de constituer un fonds de documentation et de l'enrichir sans cesses. Au terme d'une décennie, l'office a réalisé des publications audiovisuelles dans le domaine du patrimoine:

 

CD. ROM

 

* CD. ROM, sur le patrimoine du Mzab :  (français anglais). 

* CD. ROM,  sur le patrimoine du Mzab: réalisé en anglais, en Espagnol.

* DVD , sur la chaux ,production et utilisation : Arabe,français , anglais.

* CD ROM sur le patrimoine de la vallée du M'Zab . (Français ).

* CD interactif sur le patrimoine culturel de la wilaya de Ghardaia ,destiné aux écoliers. ( Arabe )

 

FILMS DOCUMENTAIRES

 

Production par l'OPVM  de plusieurs films documentaires sur le patrimoine du Mzab:

 

-         Aperçu sur l'urbanisation traditionnelle du Mzab :    Arabe / Français.

 

-         Protection et développement du Mzab:    Arabe / Français.

 

-         Le millénaire d'El-Atteuf:   Français.

 

-         El Atteuf: Une histoire un patrimoine: Arabe / Français

 

-         L'habitat traditionnel dans la vallée du Mzab: Arabe / Français

 

-         Le Corbusier et le Mzab: Français.                             

 

-         L'art des gravures rupestres dans la vallée du M'zab           Arabe / Français

 

-          Le patrimoine immatériel de la wilaya de Ghardaïa           Arabe / Français 

 

-          La civilisation de la vallée du M'zab :     Dessin animé ,déstiné aux enfants

 

BROCHURES:

* La chaux matériau de construction et de restauration.      (Arabe et français).

* Office de protection et de promotion de la vallée du M'zab.      (Arabe, français).

* Le secteur sauvegardé de la vallée du M'zab.       (Arabe – français).

* La maison traditionnelle et le règlement d'urbanisme traditionnel.      (Arabe et français).

* La wilaya de Ghardaïa, patrimoine matériel et immatériel.       (Bilingue).

* Le système traditionnel de gestion et de partage des eaux des crues dans la vallée du M'zab.     (Arabe).

* Le guide des travaux de restauration.     (Arabe).

* La maison traditionnelle dans la vallée du M'zab.     (Arabe).

* Pavage en pierre " Guide technique de pavage en utilisant la pierre locale " .   ( Arabe et français ) .

* Architecture de terre " dans la vallée du M'Zab " .   ( Arabe et français ) .

* Entretien et restauration des façades traditionnelles .   ( Arabe et français ).

* Les monuments historiques de la wilaya de Ghardaia .   ( Arabe-français ).

* Brochure "Elorf " (le reglement traditionnel dans la construction ) .   ( Arabe ).

* Brochures " Construire en pierre " .   ( Arabe et français ).

* Brochre "Textes de lois relatifs au patrimoine culturel " .   ( Arabe ).

* Brochure " Types de planchers dans les constructions traditionnelles dans la vallée du M'zab " ( Arabe - Français ).

* Brochure " Crépissage à la chaux " ( Arabe ).

* Brochure " Ksar d'ELATTEUF " ( Arabe ).

* Brochure " Ksar de Ghardaia " ( Arabe ).

* Brochure " Ksar de Bounoura " ( Arabe ).

* Brochure " Ksar de Benisguen " ( Arabe ).

* Brochure " Ksar de Melika " ( Arabe ).

* Brochure " Les puits traditionnels dans la valdu M'zab " ( Arabe ).

* Brochure " Ustensiles traditionnels  " ( Arabe ).

* Brochure " L'habitation traditionnelles  " ( Arabe ).  

* Brochure " Les sites anterieurs de la vallée du M'zab  " ( Arabe ).

* Brochure " La chaux materiaux de construction et de restauration  " ( Arabe ). 

* Brochure " Parcour de l'OPVM  " ( Arabe ).

 

Expositions:

 

* Exposition sur le système hydraulique traditionnel .

* Exposition sur l'architecture et l'urbanisme .

* Exposition  sur les matériaux de construction  .   

* Exposition sur les travaux de restauration .

* Exposition sur le patrimoine immateriel.

* Exposition sur les biens culturel de la wilaya de Ghardaia .

 

retour